Before you run a DTT Session, you need to Register your Device and Login, and select which students to sync to the device. To learn more about this process see the following documentation:
DTT Sessions & Behaviors
This video covers how to run a DTT Session and how to access Behaviors in the Catalyst app. Below the video are links to individual help articles that correspond with the things covered in this video.